Native Brazilian Portuguese translation, written the way Brazil reads.
We are a Brazilian Portuguese translation agency for companies, law firms and agencies. Our team of native Brazilian Portuguese translators, reviewers and project managers handles legal, business, website, marketing and subtitle projects.
Free, no-obligation quote · NDA on request
The parties agree to keep all information strictly confidential.
As partes concordam em manter todas as informações em sigilo absoluto.
- A team of native Brazilian linguistsEvery project is translated by our native PT-BR translators.
- Human, not machineTranslated, then reviewed by a second native linguist — never raw MT.
- Confidential · NDAFiles stay within your assigned project team. NDA on request.
- Quote within one business dayOur project managers’ reply target during business hours.
Portuguese translation services, crafted for business.
From a single contract to a full product launch in Brazil — every word handled by our team of native Brazilian Portuguese translators.
Document translation
Reports, manuals, letters and everyday documents rendered in precise, natural Brazilian Portuguese or English.
Learn moreLegal translation
Contracts, agreements, court and corporate documents handled by our legal-specialist linguists with terminological precision and strict confidentiality.
Learn moreBusiness translation
Proposals, board decks, HR, financial and internal communications for teams working with Brazil.
Learn moreWebsite & app localization
Websites, apps and software strings adapted for Brazilian users — tone, length and formats included.
Learn moreMarketing & transcreation
Campaigns, ads and slogans rewritten by our native copywriting linguists so they land with a Brazilian audience, not merely translated.
Learn moreSubtitles
Subtitle translation for video, e-learning and webinars (SRT/VTT) with natural, readable timing.
Learn moreOfficial documents
Certificates and records prepared for official submission. We confirm your authority’s requirements first.
Learn moreNot sure what you need?
Describe the project and we will recommend the right approach.
Ask for advice
Brazilian Portuguese is not simply “Portuguese.”
Brazilian and European Portuguese differ in vocabulary, grammar, formality and culture. Our native Brazilian translators know how your audience actually reads — and what would quietly undermine your credibility.
- 01
Natural, not literal
Idiom, tone and rhythm that Brazilian readers recognise as their own.
- 02
Culturally exact
Formality levels, dates, currency, addresses and references adapted correctly.
- 03
Fewer costly errors
Two-step native translation and review catches what machine output and non-native work miss.
- 04
Confidential by default
Files stay within your assigned project team. We sign NDAs on request.
EN“Bus stop”
PT-PTParagem de autocarro
PT-BRPonto de ônibus
Meet the person behind Native Portuguese
Layla Correa Mishra
🇧🇷 Native Brazilian PortugueseLead Native Brazilian Portuguese Translator
Layla Correa Mishra is the lead native Brazilian Portuguese translator of our team. She sets the quality standard our translators and reviewers work to: translation should sound as natural to Brazilian readers as the original does to yours.
Whether it is a single document or an ongoing partnership, our project managers give you one friendly point of contact, while our native linguists take care of accuracy, tone and deadlines.
Sector-aware translation for the work you do.
- Legal & law firmsContracts, litigation, corporate
- Finance & bankingReports, compliance, investor
- Technology & SaaSUI strings, docs, support
- Marketing & agenciesCampaigns, transcreation
- Healthcare & life sciencesPatient & product material
- Education & e-learningCourses, subtitles, LMS
- Corporate & HRPolicies, training, onboarding
- Translation agenciesWhite-label PT-BR capacity
Simple, transparent, on time.
- 1
Send your file
Upload your document or describe the project — our project managers review it in the form or on WhatsApp.
- 2
Receive a quote
Our team sends price and delivery date — we aim to reply within one business day.
- 3
Native translation
One of our native Brazilian translators works on your project, then a second native linguist reviews it.
- 4
Delivery
Our team delivers in the format you need. Questions afterwards? We’re here.
A dependable Brazilian Portuguese partner for ongoing work.
Expanding into Brazil, working with Brazilian partners, or an agency needing native PT-BR capacity? Our team sets up a long-term arrangement built around your process.
Volume contracts
Framework agreements and volume-based pricing for recurring work.
NDA & confidentiality
We sign your NDA before any file is shared.
Dedicated manager
A dedicated project manager from our team who knows your projects, terminology and style.
Glossaries & style guides
Consistent terminology across every document and release.
Agency white-label
Native PT-BR capacity for agencies, delivered under your brand.
Invoicing that fits
Purchase orders and consolidated monthly invoicing on request.
Priced per project — always free to ask.
Every project is different, so our project managers quote individually. Your price depends on:
- Word count or number of pages
- Subject matter — general, legal, technical, marketing
- File format and layout work
- Deadline and urgency
- Ongoing volume for business and agency contracts
Questions, answered.
Anything else? Write to hello@nativeportuguese.com.
Who does the translation?
Our team of native Brazilian Portuguese translators. Each project is assigned by our project managers to a native linguist fluent in English, and reviewed by a second native linguist before delivery.
Which languages do you offer?
Brazilian Portuguese ⇄ English today. More language pairs may be added later — ask us if you need something else.
How much does it cost?
Pricing depends on word count, subject, format and deadline, so our project managers quote each project individually. Send your file for a free, no-obligation quote.
How fast can I get a quote?
We aim to reply within one business day of receiving your request with your file and deadline.
Do you offer certified or sworn translation?
Requirements differ by country and authority. Tell us where the translation will be submitted and we will confirm what we can provide before you commit. We do not claim certifications we do not hold.
Is my document kept confidential?
Yes. Files are shared only with the members of our team assigned to your project, and we are happy to sign an NDA before you send anything.
Do you work with companies and agencies?
Yes — our agency welcomes ongoing volume work, framework contracts and agency partnerships. See the For Businesses section.
Can you work with clients in India?
Absolutely. As a Portuguese translation agency serving India and clients worldwide, our team can communicate by email or WhatsApp.
Request your free quote.
Tell our team what you need translated. The more detail you share — file, word count, deadline — the faster and more precise your quote.
- Reply target: within one business day
- English ⇄ Brazilian Portuguese
- Companies, law firms and agencies worldwide
Are you a native Brazilian translator? Join our network
The NativePortuguese teamNative Brazilian Portuguese translatorsStart a projectSend a file today.
Receive a clear quote within the hour.
Free and without obligation. Our team signs an NDA before you share anything.